Mais, c’est une industrie!

En regardant le calendrier, je me suis aperçu que non seulement l’été est commencé, mais qu’on vient d’embarquer dans sa deuxième moitié… Et moi, j’écris encore des billets sérieux d’une longueur beaucoup plus hivernale qu’estivale. J’ai donc décidé d’écrire au moins un billet plus léger et moins long (on verra quand j’aurai terminé…).

Je reviens donc à un thème que j’ai exploré quelques fois, soit les termes ou expressions qui me tapent sur les nerfs. Aujourd’hui, ce n’est pas d’un terme ni d’une expression qui me fatigue dont je veux vous entretenir, mais de l’utilisation d’un terme.

Qu’est-ce qu’une industrie?

«Une industrie est un groupe d’établissements se livrant à des activités économiques identiques ou similaires.» Statistique Canada

Bon, il parle d’un billet léger, et il cite Statistique Canada… Avouez que pour une définition de Statcan, celle-ci est courte, précise et facile à comprendre. Facile à comprendre? Je me le demande parfois…

Ce terme peut être utilisé pour désigner un ensemble d’activités assez spécifique, comme l’industrie de l’aluminium, ou assez vaste, comme l’industrie manufacturière (qu’on appelle aussi industrie de la fabrication, quand ce n’est pas seulement «l’industrie»). Pour les ensembles encore plus vastes, on n’utilise jamais ce terme, mais on parle plutôt de «secteur», comme dans secteurs primaire, secondaire et tertiaire.

Dans quoi tu travailles?

Demandez à quelqu’un quel est son travail. De grâce, ne lui demandez surtout pas qu’est-ce qu’il fait dans la vie! La vie, ce n’est pas le travail. Et on peut vivre sans travailler. Mais, je m’égare… Ce quelqu’un vous répondra de différentes façons. Certains identifieront leur emploi de façon générale :

• Moi? en informatique.
• Je suis dans le domaine de la santé.
• J’œuvre dans l’enseignement.
• Je travaille pour le gouvernement.
• Je me prépare pour mon prochain emploi (oups…)

D’autres accoleront leur emploi à leur profession ou leur domaine d’études :

Je suis médecin, avocat, économiste, psychologue, vendeur, acupuncteur, joueur de poker professionnel, etc.

D’autres enfin préciseront leur industrie, mais sans mentionner que c’est une industrie :

Je travaille dans le plastique (ça doit être inconfortable…), pour une banque (ça doit être moins «glamour» depuis le début de la crise…), dans le vêtement (moi aussi, je travaille dans mes vêtements…), etc.

Mais c’est une industrie!

Pourquoi certains sentent qu’ils ajoutent de la valeur à leur activité professionnelle en spécifiant que leur domaine constitue une industrie? En effet, le terme «industrie» ne sert pas qu’à préciser «des activités économiques identiques ou similaires», comme le dit Statcan. On s’en sert aussi pour accentuer l’importance d’une activité pas trop invitante au départ… Dans cette utilisation, on ne parle pas de la pertinence d’une activité, mais seulement de son impact sur «l’économie» et sur l’emploi. L’ajout du mot «industrie» sert dans ce cas à justifier une activité dont on est pas trop fier. Par exemple :

• industrie de la chrysotile (où on évite d’utiliser le mot «amiante», bien sûr : c’est en effet gênant de dire qu’on travaille à exporter un produit aussi létal dans les pays pauvres…);
• industrie des courses de chevaux (domaine qui ne survivait que grâce aux subventions et au travail acharné d’un sénateur…);
• industrie du sexe (on dira moins «de la prostitution» ou «de la pornographie»…);
• industrie de la drogue (ben quoi, ça crée plein d’emplois directement et même indirectement dans les services de santé…);
• industrie de la guerre (on utilisera davantage l’expression industrie de l’armement, ou des équipements militaires…).

D’autres «industries» permettent aux journalistes de bien s’amuser à peu de frais : L’industrie des feux d’artifice explose… Là, on veut protéger son petit domaine assez douteux, merci, en parlant de l’industrie de la revente de billets (industrie qu’on n’a pas osé appeler l’industrie du scalp)!

Et alors…

Alors, ce n’est pas si grave. Par contre, cela ressemble pour moi à un pléonasme. En effet, toute activité est liée à une industrie, et toute industrie compte un certain nombre d’emplois. Lorsqu’on en vient à mettre l’accent sur cette seule particularité qui n’en n’est pas une, c’est souvent parce qu’on a de la difficulté à justifier la finalité sociale de notre activité. Quand on est encore moins certain de l’utilité de cette finalité, on parle des retombées économiques, comme je l’ai déjà souligné dans un autre billet. Or, n’importe quelle activité, même jeter de l’argent par terre entraînera des retombées… Mais, il n’y a pas encore d’industrie du jetage d’argent par terre (quoiqu’il y a peut-être une industrie du jetage d’argent par les fenêtres…)!

Je me joindrais bien à l’industrie du chialage, mais elle est déjà trop encombrée!